...

...
Chris:"I'm the biggest loser when it comes to girls, although I'm an international sex symbol obviously."

Chris:"Je ss le plus gros loser quand des filles viennent , bien que je soit un international sex symbol évidemment."
# Posté le dimanche 27 août 2006 15:21

...

...
Chris:"I love naturally to be like dancing around like a loon."

Chris:"J'aime naturellement dancer comme un imbécile."
# Posté le dimanche 27 août 2006 15:43

...

...
Chris: "I was writing a song, and it had a missing word....it went *sings* 'Look at the stars, look how they shine for you, and all the things you do...' So i took it to the pub, and showed it to the others and they said it needs a word. So I looked on the table, and there was a yellow pages....in a parallel universe that song would have been called Playboy, or something!! "

Chris: "J'étais entrain d'écrire une chanson, et il y avait un mot manquant...c'était *il chante* 'Look at the stars, look how they shine for you, and all the things you do...' je l'ai emmené au pub et montré aux autres et ils disaient qu'il manquait un mot. Alors j'ai regardé sur la table, et il y avait les Yellow pages...dans un univers paralléle cette chansons aurait pu s'appeler Playboy, ou autre chose !!"
# Posté le lundi 28 août 2006 07:26
Modifié le lundi 28 août 2006 07:53

...

...
Chris: “My little brother teases me about being in Coldplay – he thinks we're so shit.”

Chris: "Mon petit frére me taquine à propos d'être ds Coldplay - il pense qu'on est de la merde."
# Posté le lundi 28 août 2006 08:02

...

...
Chris: “If we seem slightly more relaxed than usual, its because of drugs.”

Chris: "Si ns semblons légérement plus relaxé que d'habitude, c'est à cause de la drogue."

(je tiens qd mm à rappelé qu'aucun membres de Coldplay se drogue au cas ou il y aurait des malentendus mdr !!! ^^)
# Posté le lundi 28 août 2006 08:36