...

...
Chris: “Well this record really is about all the money we've made and all the new cars we've bought – it's a blingin' album, ya know? We've all got massive silver medallions these days. I've got 12 people that follow me around with gold teeth.”

Chris: "Eh bien cette album est vraiment à propos de tt l'argent qu'on a eu et tte les nouvelles voitures qu'on a acheté - it's a blingin' album, tu sais? Nous avons ts eu d'énormes médaillons en argents ces jours si. J'ai 12 personnes qui me suivent avec des dents en or."
# Posté le mercredi 06 septembre 2006 12:41

...

...
Chris (to Jonny): "Did you have lessons? Piano lessons?"
Jonny: " I had some piano lessons... then my teacher gave up."
Chris: "What, cos you were that bad?"
Jonny: *laughs*
Chris: "You were unteachable."

Chris (à Jonny): "Est ce que tu avais des leçons? Des leçons de piono?"
Jonny: " J'ai eu quelques leçons de piano...aprés mon professeur a abandonné."
Chris: "Quoi, parce que tu étais trop mauvais?"
Jonny: *rire*
Chris: " Tu étais inéduqauble."
# Posté le jeudi 07 septembre 2006 13:43

...

...
Chris: "I'm always doing duets man. I'm a musical whore!"

Chris: "Je ss toujours entrain de faire des duos. Je ss une pute musical!"
# Posté le jeudi 07 septembre 2006 14:02

...

...
Chris: "It's a funny day when you realize that Jennifer Lopez is just as ugly as you in the morning... well, maybe not as ugly as me, but you know what I mean."

Chris: "C'est un drôle de jour quand vs réalisez que Jennifer Lopez est juste aussi moche que toi le matin...ben, peut-être pas aussi moche que moi, mais vs voyez ce que je veux dire."
# Posté le samedi 09 septembre 2006 13:48

...

...
Steve Lamacq: What's your biggest headache?
Jeff (Coldplay Tour Manager): Chris Martin!!

Steve Lamacq: "Quel a été votre plus gros mal de tête?
Jeff (Le manager de la tournée de Coldplay): Chris Martin!!"
# Posté le samedi 09 septembre 2006 14:05